Aggiornato il 2 ottobre 2026
Capisostantivo maschile·dal persiano attraverso il turco
Il caftano è una veste lunga quasi fino ai piedi, aperta davanti e con maniche ampie, tradizionale nel mondo islamico e diffusa in alcuni Paesi dell’Europa orientale. Nella moda indica anche abiti lunghi e morbidi che ne riprendono la linea.
- Tipo
- Veste lunga
- Linea
- Ampia, dritta, aperta o a tunica
- Origine del nome
- Persiano khaftan
- Diffusione
- Medio Oriente, Nord Africa, Est Europa
- Parenti stretti
- Shalwar kameez, tunica
Origine
Secondo il Vocabolario Treccani, la parola viene dal persiano khaftan, passata attraverso l’arabo e il turco kaftan. In italiano esiste anche la forma caffettano. La veste era usata nei Paesi musulmani e, dal XIII secolo, anche in Polonia e Russia.
Il caftano nella moda
Dagli anni Sessanta e Settanta il caftano entra nel guardaroba occidentale come abito da sera o da casa, comodo e scenografico. Ricami, tessuti preziosi e linee fluide ne fanno ancora oggi un classico dell’abbigliamento estivo e da resort.
Domande frequenti
Una veste lunga, aperta davanti e con maniche ampie, tradizionale nel mondo islamico e nell’Europa orientale.
Dal persiano khaftan, arrivato in italiano attraverso l’arabo e il turco kaftan.
Come abito lungo da sera, da resort o da casa, spesso in tessuti leggeri e decorati.
Termini correlati
Approfondisci
Fonte: Vocabolario Treccani, “caffettano”. Immagine: Courtesy of the RISD Museum, Providence, RI., CC0, via Wikimedia Commons. Come lavoriamo: metodo editoriale Wordrobe.