Aggiornato il 2 ottobre 2026
Mestierisostantivo femminile·dall’inglese
Nella moda, label indica il marchio di un’azienda o di uno stilista, cioè il nome che firma i capi. È il termine più generico per un brand e si usa spesso per marchi giovani o emergenti; maison indica invece una casa di moda storica e strutturata.
- Tipo
- Termine generico per marchio
- Significato
- Etichetta
- Uso tipico
- Marchi giovani o indipendenti
- Valore
- Riconoscibilità e immaginario
- Parenti stretti
- Maison, capsule collection
Dall’etichetta al marchio
Label significa letteralmente “etichetta”, quella cucita all’interno del capo con il nome di chi lo firma. Per estensione indica il marchio stesso e l’immaginario che porta con sé, per cui molti clienti sono disposti a pagare di più.
Label o maison?
Label è generico e si usa spesso per brand emergenti; maison, “casa” in francese, indica una casa di moda storica, con una forte eredità sartoriale, come Dior o Chanel.
Label, maison o brand?
| Termine | Che cosa indica | Esempio d’uso |
|---|---|---|
| Label | Qualsiasi marchio di moda | Una label emergente |
| Maison | Casa di moda storica | La maison Dior |
| Brand | Marchio in senso commerciale | Brand awareness |
Domande frequenti
Il marchio di un’azienda o di uno stilista, il nome che firma i capi.
Label è un termine generico, spesso per marchi giovani; maison indica una casa di moda storica e strutturata.
Termini correlati
Approfondisci
- Giorgio Armani: una vita
- Max Mara Fashion Group: una guida pratica
- Il dizionario della moda: tutte le voci
Come lavoriamo: metodo editoriale Wordrobe.