Aggiornato il 2 ottobre 2026
Culturesostantivo maschile plurale·dall’albanese
I tirq sono i pantaloni tradizionali maschili del nord dell’Albania e delle aree di confine con Kosovo e Macedonia del Nord: in lana bianca o nera, aderenti in vita e morbidi sulla gamba, decorati dal gajtan, una passamaneria nera applicata a spirale lungo le cuciture.
- Tipo
- Pantaloni tradizionali
- Area
- Nord Albania, Malësia
- Materiale
- Lana bianca o nera
- Decorazione
- Gajtan, passamaneria nera
- Parenti stretti
- Qeleshe, plis, fustanella
Come si riconoscono
Il gajtan, cordoncino nero cucito in spirali e volute lungo le cuciture esterne, è il segno distintivo dei tirq degli altipiani. Il taglio, aderente in vita e ampio sulla gamba, era pensato per muoversi su terreni impervi.
Il completo da montagna
I tirq si indossavano con la qeleshe o il plis e con lo xhamadan, il gilet corto. Riflettono la vita pastorale delle comunità che li hanno tramandati.
Domande frequenti
I pantaloni tradizionali maschili del nord dell’Albania, in lana con passamaneria nera.
La passamaneria nera applicata a spirale lungo le cuciture dei tirq.
Termini correlati
Approfondisci
Immagine: Carleton S. Coon, Public domain, via Wikimedia Commons. Come lavoriamo: metodo editoriale Wordrobe.